XX Синхронный турнир "Синхрон-lite". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Герой РОберта ХАйнлайна хочет завести компаньонку, которая будет слушать его россказни. По выражению другого персонажа, этот герой таким образом уподобится одновременно и ПЕРВОМУ, и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ.

Ответ: Шахрияр, Шахерезада.

Зачёт: Шехерезада, Шихиразада, Шахразада и другие варианты с незначительными отклонениями; в любом порядке.

Комментарий: Герой уподобится отчасти царю Шахрияру, отчасти — его жене Шахерезаде.

Источник(и): http://lib.ru/HYNLINE/lazarus.txt

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)