Skip to Content

Синхрон-lite. Выпуск XXII. Вопрос 1

Вопрос 1: "Рождественской дыркой" в Британии называли дополнительную дырку, которая после новогодних празднований появлялась... В чём?

Ответ: в ремне.

Зачёт: в поясе; в поясе (ремне) штанов; синонимичные ответы с упоминанием ключевых слов.

Комментарий: на Новый год и Рождество у британцев было принято так наедаться, что даже появилось специальное слово для дополнительный дырки в ремне, которую приходилось проделывать располневшим за время праздников мужчинам. Наш турнир возвращается после новогодних каникул уже не таким лайтовым.)

Источник(и): https://inews.co.uk/light-relief/12-words-christmas-ice-legs-yule-holes/ https://en.wikipedia.org/wiki/Yule http://dsl.ac.uk/entry/snd/yule

Автор: Владимир Островский (Киев)

 !