Skip to Content

Синхрон-lite. Выпуск XXIII. Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33: Немецкое выражение "смотреть на редиску" и венгерская идиома "нюхать фиалки" означают "умереть, быть мёртвым". Какое слово мы дважды пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: снизу.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: то есть находясь в могиле.

Источник(и): 1. Radieschen // Redensarten-Index (https://bit.ly/2FF0Nnd). 2. Lot Of Words For One Thing // Hungarian Slang (https://bit.ly/2BYsdkP).

Автор: Алексей Бороненко

 !