"Майский жук - 2008" (Луганск). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Уважаемые игроки, представьте себе человека, перед которым сидит собака. Представили?! Так вот, именно так описывается один японский иероглиф, который означает ЭТО. А как ЭТО переводится на арабский?

Ответ: Ислам.

Комментарий: Иероглиф означает "покорность". "Ислам" — букв. "покорность".

Источник(и):
    1. В.В. Овчинников. Сакура и дуб. — М.: Советская Россия, 1983. — С. 44.
    2. БСЭ, ст. "Ислам".

Автор: Артем Матухно (Одесса)