"Майский жук - 2008" (Луганск). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Одним из применяемых способов изучения и запоминания английских слов и выражений является метод фонетических ассоциаций. Так, например, чтобы запомнить английское слово "bull" [бул] — "бык", — в одном пособии предлагается фраза "бык жует булку", в которой звучат и само английское слово, и его перевод. В еще одной подобной фразе, помогающей усвоить слово со значениями "светить", "сиять", "сияние", "свет" упоминается советский композитор. Назовите его фамилию.

Ответ: Шаинский.

Комментарий: Слово "shine" [шайн] по звучанию близко к слову "Шаинский"; фраза — "Композитор ШАИНский СИЯЕТ от успеха".

Источник(и):
    1. И.Ю. Матюгин, Т.Б. Слоненко. Секреты запоминаний английских слов. — Донецк: Сталкер, 2000. — С. 260.
    2. http://persona.rin.ru/view/f/0/15199/shainskij-vladimir-jakovlevich

Автор: Артем Матухно (Одесса)