"Майский жук - 2009" (Луганск). 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: По одной из версий, возникновение этого фразеологизма связано со старинным способом доставки почты, когда сообщение доставлялось специальными курьерами — гонцами. Чтобы не привлекать внимания грабителей, с очень важными бумагами поступали особым образом. Не станем спрашивать, каким именно образом. Воспроизведите этот фразеологизм.

Ответ: Дело в шляпе.

Комментарий: Важные бумаги, которые тогда называли "делами", зашивали под подкладку шапки или шляпы.

Источник(и): http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?alpha=%C4

Автор: Артем Матухно (Одесса)