Мемориал Андрея Алиева. Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: Вавилонский мясник, герой ироничной песни Бориса Смоляка сетует, что [цитата]:
    «В храмах процветает политеизм.
    Культура на подъёме, но в упадке туризм.
    В городе нет ни одной аптеки,
    Зато вот построили библиотеку» [конец цитаты].
    В следующей строке, которая рифмуется с процитированными первыми двумя, упоминается связка двух испаноязычных имён. Напишите эти имена.

Ответ: Хорхе, Луис.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: Строка звучит так: «Как тебе такое, Хорхе Луис?». Это аллюзия на Хорхе Луиса Борхеса, который в 1937-1946 гг. работал в муниципальной библиотеке Буэнос-Айреса, а с 1955 по 1973 гг. был директором Национальной библиотеки Аргентины, а в 1941 г. написал знаменитый рассказ «Вавилонская библиотека».

Источник(и):
    1. Б. Смоляк. Блюз Вавилонского мясника (https://www.youtube.com/watch?v=dtWGDTjE_kQ; 01:28).
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Борхес,_Хорхе_Луис
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилонская_библиотека

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)