Мемориал Андрея Алиева
Дата: 2021-10-08
Тур 1
Вопрос 1: Эдинбургский шахматный клуб проводил турниры в муниципальном учреждении. Один недовольный посетитель потребовал от клуба купить каучук, потому что… Закончите его требование устойчивой фразой.
Ответ: тишина должна быть в библиотеке.
Зачёт: эта же фраза с небольшими искажениями.
Комментарий: каучук нужен был, чтобы подбить им деревянные фигуры, которые якобы сильно стучали. Страстью Андрея Алиева была не только его библиотека, но и КВН, благодаря которому фраза из ответа стала культовой.
Источник(и): Ферги Н. Швейная машинка. СПб., 2021. С. 33.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 2: В Майнце есть Библиотека без цензуры, где люди со всего мира могут почитать тексты авторов, которые подверглись государственной цензуре у себя в стране. Напишите в исходном виде слово из предыдущего предложения, которое мы изменили.
Ответ: Майнкрафт.
Зачёт: Minecraft.
Комментарий: такая библиотека, доступная игрокам со всего мира, есть в компьютерной игре Minecraft [майнкра́фт]. Город Майнц, родина Гутенберга, здесь ни при чём.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Uncensored_Library.
Автор: Алексей Бороненко
!Вопрос 3: Фотохудожник Игорь Сиванович залил водой экземпляр книги «Приключения Алисы в Стране чудес», и ждал, пока из книги… Закончите предложение двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: вырастут грибы.
Комментарий: сюжет «Алисы» слегка сюрреалистичен, так что художник с помощью влаги создал хорошую среду для роста грибов (галлюциногенных или нет — неизвестно), и запечатлел итог. Передаем эту книгу в виртуальную библиотеку турнира, а вот настоящие книги вы можете отправить в библиотеку Андрея по почте.
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 4: В одном шведском музее пришлось закрыть большой экспонат, так как двое посетителей, он и она, занялись там сексом. А где именно они это сделали?
Ответ: внутри кита.
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием кита или чрева кита.
Комментарий: возле шведского Гетеборга на берег выбросился кит, из которого сотрудник местного музея сделал чучело. Но однажды в чреве кита была обнаружена парочка, и киту пришлось закрыть рот, чтобы внутрь никто не проникал. Фразой «он и она» мы вам намекнули на другого человека, побывавшего в чреве кита.
Источник(и): https://www.atlasobscura.com/places/malm-whale
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 5: «Mere» [мэр] переводится с французского как «мать». Почётное звание «mere» [мэр] было для женщин в своё время аналогом ЕЁ. Назовите ЕЁ, использовав имя собственное.
Ответ: звезда Мишлен.
Зачёт: мишленовская звезда.
Комментарий: во Франции особо хороших поварих награждали званием «мать» (так как они готовили по-домашнему, как для родных). Одна из матерей, Эжени Бразье, позже получила шесть звёзд Мишлен для своих ресторанов.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Mère_(restaurateur)
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 6: Борис Спасский шутил, что у чемпионов мира по шахматам самый маленький ИКС в мире. Ответьте, что такое ИКС, использовав союз.
Ответ: профсоюз.
Комментарий: за всю историю чемпионов мира по шахматам было всего два десятка.
Источник(и): https://bulvar.com.ua/gazeta/archive/s71_67309/9416.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 7: Герой фильма «Китайский квартал» следит за мужчиной. Чтобы не тратить время зря, главный герой кладет ИХ под колесо его автомобиля. Ответьте, что такое ОНИ.
Ответ: часы.
Комментарий: Объект слежки уезжает и давит часы. Таким образом главный герой знает точное время отъезда.
Источник(и): фильм «Китайский квартал» (1974)
Автор: Денис Павлов (Николаев)
!
Вопрос 8: [Ведущему: не зачитывать текст, относящийся к раздаточному материалу]
На картине — gordost’ семейства Медичи: X с родственниками.
Какое короткое слово мы пропустили на раздаточном материале?
Ответ: Лев.
Комментарий: На картине изображен папа Лев Х [Лев Десятый] — выходец из семьи Медичи. Слово «гордость» в переводе с английского – «pride» [прайд]; этим мы хотели намекнуть вам, что перед вами — своеобразный «львиный прайд», т.е. родственники Льва X [Льва Десятого].
Источник(и): Рафаэль «Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси» https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_Leo_X_(Raphael)
Автор: Денис Павлов (Николаев)
!Вопрос 9: В сериале «ВандаВижен» два синтезоида Вижена вступают в философскую дискуссию. Кого, считающегося уроженцем Аттики, они при этом упоминают?
Ответ: Тесея.
Комментарий: Один синтезоид был создан из частей другого. В их дискуссии фигурирует два вопроса из парадокса корабля Тесея. Если сгнившие доски корабля Тесея заменить новыми, можно ли будет считать его тем самым кораблем? И если из старых досок корабля Тесея построить новый корабль, какой из этих двух кораблей следует считать настоящим?
Источник(и): сериал «ВандаВижен», 1-й сезон, 9-я серия
Автор: Денис Павлов (Николаев)
!
Вопрос 10: Внимание! В вопросе есть замена.
В Древней Персии часто встречались так называемые «гангста», славящиеся небывалой красотой и умиротворением. Прототипом чего, по мнению историка, стали «гангста»?
Ответ: Райского сада.
Зачёт: Рая, Эдема, Парадиза, Парадиса, Парадайза, Paradise.
Комментарий: Словом «гангста» мы заменили персидское слово «парадайзо», обозначающее орошаемые особые сады, симметричные и окружённые стенами, которые персы возводили по всей империи. Замена обусловлена песней Coolio — Gangsta’s Paradise [кулио — гангста парадайз]. Во многих современных языках слова, этимологически произошедшие от слова «парадайзо», означают «рай». Считается, что образ именно этих садов, виденных евреями после их покорения и переселения персами, сильно повлиял на ветхозаветные описания Райского сада.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=wEzP7qlXNvw55:05
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Paradise_garden
Автор: Денис Павлов (Николаев)
!Вопрос 11: В 2018-м году запись с НИМ под музыку из фильма «Огненные колесницы» была отправлена к объекту 1А 0620-00 [один а ноль шесть два ноль — ноль ноль]. Кому ОН принадлежал?
Ответ: Стивену Хокингу.
Зачёт: Деннису Клатту.
Комментарий: Объект 1А 0620-00 [один а ноль шесть два ноль — ноль ноль] — это черная дыра. Под НИМ подразумевается голос Стивена Хокинга — синтезатор речи, использующий голос инженера MIT [эм ай ти] Денниса Клатта. В космос отправили записанное с помощью этого голоса послание о мире. «Огненные колесницы» могли навести вас на мысль о не менее эпичном средстве передвижения Хокинга.
Источник(и): https://news.liga.net/society/news/v-kosmos-otpravili-radiosignal-s-golosom-stivena-hokinga
Автор: Денис Павлов (Николаев)
!Вопрос 12: Профессор Тейлор в 1920-х выдвинул гипотезу, согласно которой длина АЛЬФ отображает экономическую ситуацию в стране. Ответьте коротким словом: что мы заменили словом АЛЬФА?
Ответ: юбку.
Зачёт: юбка, юбки.
Комментарий: Тейлор считал, что чем меньше доходы у населения, тем длиннее должны быть женские юбки. Длинными юбками женщинам придется прикрывать изношенные чулки, а когда большинство женщин может себе позволить дорогие чулки, в моду входят короткие юбки. Фамилия «Тейлор» служит подсказкой, она переводится как «портной».
Источник(и): https://www.rbc.ru/economics/14/03/2013/570404de9a7947fcbd446a7f
Автор: Денис Павлов (Николаев)
!Тур 2
Вопрос 13: Бормочущий на бегу ПРОПУСК появляется в самом начале известного произведения. Персонаж Макса Фрая иронически замечает, что если в деле фигурирует ПРОПУСК, то можно начинать писать прощальное письмо своей голове. Китайские молочные конфеты под названием «ПРОПУСК» в 2008-м году попали под запрет во многих странах из-за повышенного содержания меламина. Заполните любой из пропусков двумя словами.
Ответ: Белый кролик.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: В самом начале книги Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» Белый Кролик бормочет на бегу: «Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» («Oh dear! Oh dear! I shall be too late!»).
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Белый_Кролик
2. Л. Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье. Перевод Н. Демуровой (http://flibusta.is/b/222658/read#t4).
3. Макс Фрай. Сказки старого Вильнюса III (http://flibusta.is/b/354516/read#t10).
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Белый_кролик_(конфеты)
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!
Вопрос 14: Внимание, в этом вопросе одно из слов обозначено как ИКС.
В материале журнала «Телескоп» под названием «Где ты, мой человек?» упоминаются, в частности, сирийская Пальмира, китайский Темза-Таун, Нова-Сидад-де-Киламба в Анголе, Киджондон в Северной Корее. Автор заметки образно именует каждый из этих городов ИКСОМ. В названии готического романа начала XX века упоминаются ИКС и ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: опера.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Материал посвящён древним и современным городам, в которых в силу ряда причин в настоящее время полностью или почти полностью отсутствуют жители. В частности, Темза-Таун – это город, построенный в английском антураже, пользующийся большой популярностью у туристов, но не имеющий постоянных жителей. Нова-Сидад-де-Киламба строился как современный мегаполис, но из-за дороговизны жилья в нём мало кто смог поселиться. А Киджондон построили на границе с Южной Кореей исключительно в целях пропаганды. Готический роман Гастона Леру «Призрак оперы» печатался по частям в газете «Ле-Голуа» в 1909-1910 гг.
Источник(и):
1. «Телескоп», 2021, № 7.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Призрак_Оперы_(роман)
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 15: Считается, что с возрастом у человека портится характер. В документальном фильме, посвящённом известному актёру, говорится, что с этим актёром, похоже, произошло наоборот [цитата]: «Со временем ПЕРВАЯ ВТОРОГО становилась всё тоньше» [конец цитаты]. Слова, которые мы обозначили как «ПЕРВАЯ» и «ВТОРОЙ», являются однокоренными. Напишите эти слова.
Ответ: броня, Броневой.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Фамилия актёра Леонида Броневого происходит от слова «броня».
Источник(и): Документальный фильм «Леонид Броневой: „Заметьте, не я это предложил“» (https://www.youtube.com/watch?v=jJAMNjhY3BA&t=1s); 36:33.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!
В начале 80-х годов прошлого века супруги Алан и Дженни из графства Корнуолл нашли у себя на чердаке старинный рецепт сыра и вскоре продали этот рецепт на ближайшую ферму, на которой сыр, получивший название «Cornish Yarg» [Корниш Ярг], производится по сей день. Однофамилец супругов – заглавный герой романа конца XIX века. Напишите его фамилию.
Ответ: Грей.
Зачёт: Gray.
Комментарий: Слово «Yarg» в названии сыра — это фамилия Gray, написанная в обратном направлении. Дориан Грей – заглавный герой романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Источник(и):
1. Т. Сёрл. Пища Поэтов и Принцев. Кулинарно-исторические путешествия по Британским Островам (http://flibusta.is/b/533717/read#t52).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_Дориана_Грея
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!
Вопрос 17: Вавилонский мясник, герой ироничной песни Бориса Смоляка сетует, что [цитата]:
«В храмах процветает политеизм.
Культура на подъёме, но в упадке туризм.
В городе нет ни одной аптеки,
Зато вот построили библиотеку» [конец цитаты].
В следующей строке, которая рифмуется с процитированными первыми двумя, упоминается связка двух испаноязычных имён. Напишите эти имена.
Ответ: Хорхе, Луис.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Строка звучит так: «Как тебе такое, Хорхе Луис?». Это аллюзия на Хорхе Луиса Борхеса, который в 1937-1946 гг. работал в муниципальной библиотеке Буэнос-Айреса, а с 1955 по 1973 гг. был директором Национальной библиотеки Аргентины, а в 1941 г. написал знаменитый рассказ «Вавилонская библиотека».
Источник(и):
1. Б. Смоляк. Блюз Вавилонского мясника (https://www.youtube.com/watch?v=dtWGDTjE_kQ; 01:28).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Борхес,_Хорхе_Луис
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилонская_библиотека
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 18: В одном из эпизодов кинофильма «Три процента риска» лётчик-испытатель, провожая коллегу в полёт, говорит: «Ты там поосторожнее, не зарывайся. АЛЬФЫ пока только для машины, для нашего брата их ещё не придумали». Назовите АЛЬФЫ одним или двумя словами.
Ответ: запчасти.
Зачёт: запасные части.
Источник(и): Кинофильм «Три процента риска» (https://www.youtube.com/watch?v=x9jrR9EK1cU; 53:16).
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!
Вопрос 19: Внимание! В вопросе слово «ИКС» является заменой.
На портрете лидера группы «ИКС» в Одессе изображены клавиши фортепиано. Автор вопроса слышал, что портрет ИКСА в Москве выглядит поярче. Какую фамилию мы заменили словом ИКС?
Ответ: Скрябин.
Комментарий: «Стена памяти Андрея Кузьменко» (лидера группы «Скрябин», погибшего в 2015-м) выполнена в чёрно-белом цвете. Клавиши фортепиано, возможно, отсылают к композитору и пианисту Александру Николаевичу Скрябину, фамилия которого совпадает с названием группы (на самом деле её назвали в честь звукорежиссёра). Скрябин стал первым в истории композитором, использовавшим в своём творчестве цветомузыку, поэтому его портрет в Москве раскрашен в множество разных цветов. Слова «автор слышал» относительно изображения — намёк на «цветной слух», часто приписываемый композитору.
Источник(и):
1. ЛОАВ
2. https://2gis.ua/odessa/gallery/geo/70030076161919816/photoId/1970324871125503
3. https://www.vashdosug.ru/msk/city/article/2572815/
4. https://psyjournals.ru/exp/2012/n3/53991_full.shtml
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 20: Фильм «Брюс всемогущий» наполнен художественными отсылками. Например, пёс главного героя, ведущий себя почти как человек, в одной из удалённых сцен ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте тремя словами: что мы заменили словами «ДЕЛАЕТ ЭТО»?
Ответ: играет в покер.
Зачёт: играет в карты.
Комментарий: Эта сцена является отсылкой на известную серию картин Кассиуса Кулиджа «Собаки играют в покер», персонажами которой являются антропоморфные собаки.
Источник(и): 1. https://www.youtube.com/watch?v=X-IS0ykfRjs
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!bringing a ___ to a _____ fight
Эта идиома означает несправедливое преимущество. Мы не спрашиваем вас, что мы пропустили на раздаточном материале. Кто воспользовался подобным преимуществом в фильме 1981-го года?
Ответ: Индиана Джонс.
Комментарий: Эта английская идиома звучит как «bringing a gun to a knife fight» [бринин э ган ту э найф файт] (дословно – «принести пистолет на бой на ножах»). Схожим образом поступил и Индиана Джонс в знаменитой сцене боя с мечником из оскароносного фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».
Источник(и): 1. https://www.youtube.com/watch?v=vdnA-ESWcPs
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!
Вопрос 22: [Указание ведущему: в слове «Со́кар» ударение ставится на первый слог]
Внимание! В вопросе слова «ИКС» и «ИГРЕК» являются заменами.
По статистике, ИКСА благодарят за «ИГРЕК» в два раза реже, чем Стивена. Прототипом «ИГРЕКА», по одной из версий, послужило изображение ИКСА по имени Сокар. Какие слова мы заменили словами «ИКС» и «ИГРЕК»?
Ответ: Бог, Оскар.
Комментарий: Видимо, Бог — не настолько влиятельный в Голливуде, как Стивен Спилберг (чей оскароносный фильм мы упомянули в прошлом вопросе). Считается, что дизайн статуэтки «Оскар» был вдохновлен изображением египетского бога плодородия Со́кара. Более того, слова «Сокар» и «Оскар» являются анаграммами.
Источник(и):
1. https://www.statista.com/chart/3260/who-gets-the-most-thanks-in-oscar-acceptance-speeches/
2. https://www.liveinternet.ru/users/4033731/post296720480/
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 23: В Древнем Египте считалось, что фараоны могут вселяться в свои изображения. Статуи Сенусерта Третьего находят по всему Египту настолько часто, что историк сравнивает Сенусерта с персонажем романа середины двадцатого века. Назовите этого персонажа двумя словами.
Ответ: Большой Брат.
Зачёт: Старший Брат, Big Brother.
Комментарий: Египтяне считали, что посредством статуй фараоны могли следить за своими подданными. Вполне вероятно, что с помощью многочисленных статуй авторитарный Сенусерт Третий хотел создать впечатление, что он следит за каждым — как и Большой Брат из романа «1984».
Источник(и): https://youtu.be/mFqCMoWZWnU 1:11:30 — 1:14:05
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Вопрос 24: Шарль Бодлер, говоря о бесчисленных наслоениях мыслей и образов, ни одно из которых на самом деле не погибло, называет человеческий мозг естественным ИМ. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: палимпсест.
Комментарий: Человеческая память, хранящая множество воспоминаний, действительно чем-то похожа на палимпсест — рукопись, написанную на уже бывшем в употреблении материале, в которой иногда удается прочесть предыдущие записи. Организаторы турнира надеются, что память об Андрее тоже будет долгой.
Источник(и): 1. Шарль Бодлер «Искуственный рай» (1860) https://cutt.ly/8EM943U
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!Тур 3
Вопрос 25: Персонаж одного фильма огорчается, что сидящие перед ним люди не реагируют, и говорит: «Вчера ко мне забрались грабители и украли все АЛЬФЫ». Назовите АЛЬФУ одним словом.
Ответ: шутка.
Комментарий: Надеемся, вы не решите, что к редактору накануне забрались грабители и украли все вопросы. Персонаж – комик, который никак не может рассмешить публику, и в итоге признается, что у него грабители украли все шутки и уже на эту шутку публика реагирует. Персонаж — герой фильма «Аннетт» Лео́са Кара́кса. Это очень хороший фильм. Посмотрите, если не смотрели.
Источник(и): «Аннетт», 2021, реж. Леос Каракс.
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 26: Молодого Кундеру за публикацию насмешки над светлым коммунистическим будущим исключили из партии. Литературоведы сравнивают Кундеру с ИКСОМ. Кстати, отец Кундеры был музыковедом, и писатель пытался овладеть ИКСОМ. Назовите ИКС.
Ответ: Фагот.
Комментарий: Писатель усомнился в светлом будущем и пошутил над чиновником. События легли в основу романа «Шутка», где жизнь героя пошла под откос из-за неудачной шутки. И героя, и самого автора сравнивают с Фаготом, чей каламбур о свете и тьме был не совсем хорош. Отец Ку́ндеры – едва ли не главный чешский музыковед, музыка играет важную роль в произведениях писателя, а на фаготе он даже безуспешно учился играть.
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/mag/618-kundera
2. http://www.prpc.ru/artefact/04/kundera.shtml
3. Лекция «Невыносимая лёгкость бытия Кундеры».
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 27: Группу Apocalyptica [апокалиптика] считают пропагандистами классической музыки. Но сам Эйкка Топпинен вспоминает примерно 2000-й год, когда повсюду начал слышать «Шутку» Баха, и называет пропагандистом классической музыки ЕЁ. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: Nokia.
Зачёт: Нокиа, Нокия.
Комментарий: Apocalyptica — финская группа. В начале XX-го века «Шутка» Баха стала распространённым рингтоном на сверхпопулярных тогда телефонах Nokia, которые тоже родом из Финляндии.
Источник(и):
1. https://soundtimes.ru/kamernaya-muzyka/udivitelnye-muzykalnye-proizvedeniya/iogann-sebastyan-bakh-shutka
2. Документальный фильм, посвященный Nokia
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 28: Согласно Монти Пайтон, в ответ на британскую шутку-убийцу немцы создали так называемую «ПРОПУСК-шутку». Шутку передали по радио, но, в отличие от реальной ПРОПУСК, на британцев она никак не повлияла. Какую букву мы дважды пропустили?
Ответ: V.
Зачёт: Фау.
Комментарий: Шутка британцев сражала немцев наповал, потому они решили создать сверхмощную v[фау]-шутку. В этой шутке было что-то про арахис, но, так как немцы не умеют шутить, то v-шутка не произвела на британцев никакого эффекта. Чего не скажешь об одноименной ракете.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Funniest_Joke_in_the_World
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 29: Алексей Поляринов пишет, что пытаться читать монументальный роман «Бесконечная шутка» в электронном виде – всё равно, что рассматривать «Герни́ку» через НЕЁ. Один художник создал серию эротических картин, где частью изображения является ОНА. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: замочная скважина.
Комментарий: В бумажном варианте огромного романа Фостера Уоллеса можно удобно делать закладки и быстрее возвращаться к прочитанному. «Герника» — монументальная картина, и через замочную скважину на ней можно увидеть лишь незначительный фрагмент. Австрийский салонный художник Ханс Зацка создал цикл картин, где как будто подглядывает за женщинами в замочную скважину.
Источник(и):
1. https://polyarinov.livejournal.com/50610.html
2. https://veryimportantlot.com/ru/news/obchestvo-i-lyudi/romantichnye-istorii-dlya-lyubitelej-podglyadyvat-xans-zacka-i-vid-v-zamochnuyu-skvazhinu#:~:text
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 30: Библиотекарь – герой Елизарова становится обладателем суперспособностей, прочитав книги забытого советского писателя. В романе есть стилизации и кровавые сражения, но критик, подчёркивая вторичность всех блестящих эпизодов, называет Елизарова птенцом гнезда… кого?
Ответ: Сорокина.
Комментарий: Согласно популярному заблуждению, сороки падки на блестящее. Многие критики считают, что написанное Елизаровым уже ранее было у Владимира Сорокина. В этом блоке были подряд вопросы, посвященные различным шуткам, потому что Андрей шел по жизни смеясь и был библиотекарем с суперспособностью — делать людей вокруг лучше и добрее.
Источник(и): https://ru-elizarov.livejournal.com/3933.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 31: Повар Лазерсон предполагает, что утка, которую он нафаршировал яблоками – мальчик, потому использует ЕЁ. Прилипшая к одежде ОНА – к слезам. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: синяя нитка.
Зачёт: голубая нитка.
Комментарий: После того, как утку нафаршировали яблоками, её следует зашить. Лазерсо́н выбирает синюю нитку, а не розовую, и шутит, что утка – мальчик. Народная примета утверждает, что прилипшая к одежде синяя нитка предвещает слёзы.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=tgEj_H07DP8
2. https://vvv2010.livejournal.com/1231385.html
Автор: Алексей Жидких (Николаев)
!Вопрос 32: Персонаж Лорана Гунеля скучает на совещании. Ему мерещатся толстые палки и угловатые змеи, а также аппетитный камамбер. Камамбер – сленговое название ИХ во Франции. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: круговые диаграммы.
Зачёт: секторные диаграммы, пироговые диаграммы, pie charts.
Комментарий: Персонаж, наблюдая за презентацией, от скуки представляет графики в виде змей, а столбчатые диаграммы – в виде палок. Круговые диаграммы визуально очень напоминают сыр камамбер. Во Франции круговые диаграммы называют «камамбером».
Источник(и):
1. Лоран Гунель «Бог всегда путешествует инкогнито» (2010) http://maxima-library.org/mob/b/438350?format=read
2. https://context.reverso.net/перевод/французский-русский/un+camembert
Автор: Алексей Жидких (Николаев)
!Вопрос 33: Дарио Чеккини стремится, чтобы в его ресторане чувствовали себя как дома, поэтому его гости ДЕЛАЮТ ЭТО. Александр Цекало после ссоры зарёкся ДЕЛАТЬ ЭТО с бывшими коллегами. Какие четыре слова мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: садиться за один стол.
Комментарий: Желая воссоздать домашний уют, Чеккини усаживает всех гостей за один стол, как одну большую семью. После конфликта с Ургантом, Мартиросяном и Светлаковым Цекало заявил, что больше не сядет с ними за один стол, имея в виду программу «Прожекторперисхилтон».
Источник(и):
1. https://peopletalk.ru/article/za-odin-stol-ne-syadu-aleksandr-tsekalo-rasskazal-pochem-ne-obshhaetsya-s-urgantom-svetlakovym-i-martirosyanom/
2. https://www.netflix.com/ua-ru/title/80007945
Автор: Алексей Жидких (Николаев)
!Вопрос 34: Автор книги о кулинарии предлагает варианты для христианских миссионеров, в которых используются рис, кокос и даже бизон. Вместо чего?
Ответ: хлеба.
Зачёт: по упоминанию слова «хлеб».
Комментарий: Миссионеры обязаны научить прихожан молиться. Например, в молитве «Отче наш» есть строка про «хлеб наш насущный». Однако хлеб никогда не играл важной роли в рационе некоторых стран, где активно проводилась христианизация. Например, в Азии логичнее использовать рис, в Полинезии — кокос, а среди индейцев североамериканских прерий — бизона. К слову, в оригинале тоже вряд ли речь идёт о хлебе, а скорее об абстрактном «главном блюде».
Источник(и): Минц Л. М. Котелок дядюшки Ляо (2009) https://ethnography-ru.livejournal.com/235070.html
Автор: Алексей Жидких (Николаев)
!Вопрос 35: Искусственная курятина Beyond Meat [бийо́нд мит] была высоко оценена за схожесть с настоящей, однако абсолютно провалилась на рынке. Эксперты объясняют это уникальным случаем вкусовой ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: зловещая долина.
Комментарий: Эффект зловещей долины — гипотеза японского робототехника Масахиро Мори, подразумевающая, что робот или другой объект, выглядящий примерно как настоящий, вызывает отвращение. В зловещую долину же, по мнению экспертов, попала и искусственная курятина. По вкусу она была идентична настоящей, но расхождения в текстуре отправили её на дно зловещей долины. Эффект получил своё название по резкому провалу на графике «человекоподобность – правдоподобность», так что слова «высоко» и «провалилась» могли стать подсказкой.
Источник(и):
1. https://disgustingmen.com/eda/beyond-meat-chicken/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зловещая_долина
Автор: Алексей Жидких (Николаев)
!Вопрос 36: Группой американских учёных разработаны пластинки прямоугольной формы, которые закручиваются при нагревании. Исследование позволит уменьшить упаковку для НЕЁ почти что вдвое. Назовите ЕЁ.
Ответ: паста.
Комментарий: Речь идёт о макаронных изделиях, в упаковке которых до 60-ти процентов воздуха. Однако благодаря исследованию пасту можно будет продавать плоской, а необходимую форму (лингвини, фарфалле, фузилли и пр.) она будет принимать уже при варке из-за разного типа насечек.
Редактор блока работал вместе с Андреем над созданием подкаста, посвященного интересным фактам из истории кулинарии. К сожалению, проекту не суждено было воплотиться в жизнь, но некоторые из отобранных фактов вошли в этот пакет. Надеюсь, что после отыгрыша вы командой сходите в какое-то кафе и хорошо проведете время. А если вы знали Андрея, то вспомните веселую историю из его жизни. Спасибо за игру!
Источник(и): https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.abf4098
Автор: Алексей Жидких (Николаев)
!