XI Одесский марафон (777 вопросов). Авторское ЧГК (351-375). Вопрос 16
Раздаточный материал
Не вслушивайся в этот бред!
Всё это — сказки, всё — слова,
Что выдумал для нас поэт
В час призраков и колдовства —
Иль просто вытащил на свет
У [ПРОПУСК] их нашед.
Перед вами фрагмент стихотворения Джеймса Джойса в русском переводе. Заполните пропуск.
Ответ: Холиншеда.
Зачёт: Холиншед.
Комментарий: В оригинале — "And all for some strange name he read // In Purchas or in Holinshed". Но Сэмуэля Пёрчаса, вдохновившего Кольриджа на создание "Кубла-хана", у нас тем более не знают.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/217289/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!