Синхронный турнир "Мартовский медведь". 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В одной дзэн-буддистской притче рассказывается о мастере Хайкудзё, который даже в возрасте восьмидесяти лет усердно трудился. Чтобы дать ему отдохнуть, ученики спрятали его инструменты. Тогда Хайкудзё некоторое время не работал и получил инструменты обратно. Литературный персонаж утверждал, что не работал вдвое дольше. Какое короткое слово мы дважды заменили?

Ответ: Ел.

Комментарий: "Кто не работает, тот не ест". Мастер Хайкудзё, оставшись без инструментов, не ел три дня, после чего ученикам пришлось вернуть ему инструменты и позволить работать. Персонаж романа "Двенадцать стульев" Киса Воробьянинов, прося милостыню, утверждал, что не ел шесть дней.

Источник(и):
    1. https://multiurok.ru/aigul0071/blog/khaikudzio-kitaiskii-mastier-dzien.html
    2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0100.shtml

Авторы: Лидия Иоффе, Михаил Гишволинер (Хайфа)