Skip to Content

Синхрон Мишеля Матвеева. Вопрос 5

Вопрос 5: Персонаж компьютерной игры сэр Раздражаль в одном из вариантов дизайна держал в руках ЕЁ. ЕЁ история тянется с древнейших времен. Назовите ЕЁ.

Ответ: волынка.

Комментарий: музыка волынки многих раздражает. Волынка — один из древнейших музыкальных инструментов. Вторая фраза вопроса намекает также на идиому "тянуть волынку". Титулование "сэр" указывает на британское происхождение персонажа.

Источник(и): http://hs-manacost.ru/ser-razdrazhal-razdrazhateli-istoriya/
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Волынка

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

 !