Кубок Метрополии-2004. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: "На славный царский трон восшел Гистаспов сын..." В этой строке, принадлежащей перу поэта Сумарокова, вместо слова "царский" стоит другое слово. Вспомнив, в какой стране царствовал этот сын, можно догадаться, почему полтора десятка лет назад в родном городе поэта эту строку вдруг сочли пророческой. В своем ответе напишите слово, которое мы заменили на слово "царский".

Ответ: Киров.

Комментарий: Сумароков писал о персидском царе Дарии Гистаспе, занявшем трон, где некогда сидел Кир Великий, а ленинградцы сочли это пророчеством: место первого секретаря ленинградского обкома, некогда занимаемое Кировым, занял в 1989 г. непопулярный Б. Гидаспов.

Источник(и): Синдаловский Н.А. Словарь петербуржца. — СПб.: Норинт, 2002, с. 239.

Автор: Анатолий Белкин