4-й турнир МГИМО-open (Москва). ЧГК. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Литеру, попавшую в чужой шрифт, английские полиграфисты называют ИКС, ведь она и незаконно занимает свое место, и просто мешает в работе. Готический шрифт под названием "ИКС" происходит от смеси серьезного шрифта и более легкомысленного начертания. Назовите ИКС.

Ответ: Bastard.

Зачёт: Бастард.

Комментарий: "Bastard" — это и внебрачный ребенок (отсюда термин), и распространенное ругательство (мешает же). Современный шрифт "Bastard" происходит от классической бастарды, помеси серьезного шрифта "текстура" и легкомысленного курсива.

Источник(и):
    1. ABBYY Lingvo 11, словарь LingvoScience En-Ru, статья "bastard".
    2. ABBYY Lingvo 11, словарь Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, статья "bastard".
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Bastard_(typeface)
    4. http://www.metafilter.com/23471/The-Getty-Art-amp-Architecture-Thesaurus

Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)