Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2001-2002 годов. 13 тур. Вопросы команды Ю.Силинг.. Вопрос 17

Вопрос 17: Японцы различают пять видов этого. Вот четыре из них: оварай — только для мужчин, синобиварай — он скрытый, подавленный, подходит и для мужчин, и для женщин, тэрэварай — искусственный или льстивый, такаварай — благопристойный или искренний, возможен только для женщин. Назовите это.

Ответ: Смех.

Источник(и): Г.Е. Крейдлин, М.А. Кронгауз. "Семиотика или азбука общения", М, 1997.

Автор: Юлия Силинг