Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2001-2002 годов. 14 тур. Вопросы команды Е.Холманских.. Вопрос 12

Вопрос 12: Еще из баек про Голема. Современный философ Зденек Нейбауэр приводит древнееврейскую апокрифическую легенду о создании Голема пророком Иеремией. По этой легенде, пророк, сотворив Голема, написал на его глиняном лбу формулу, переводящуюся с иврита как "Бог есть правда". Однако Голем вырвал у Иеремии нож и стер со своего лба одну из букв, изменив радикально ее содержание. Назовите более известного нам человека, которому мы приписываем авторство получившейся фразы.

Ответ: Фридрих Ницше.

Комментарий: Стерев во фразе JHWH ELOHIM EMETH одну из букв, Голем получил JHWH ELOHIM METH — "Бог мертв".

Источник(и): А. Бобраков-Тимошкин "Пражский Голем: легенда и литературный герой", статья размещена на http://kultura.prag.ru/litera03.htm

Автор: Сергей Холманских