Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2004-2005 годов. 2 тур. Команда Владимира Севриновского. Вопрос 6

Вопрос 6: В этом вопросе мы заменили некие слова на ТРЕПАНАЦИЯ и ЧЕРЕП.
    В. Набоков называл процесс перевода с русского языка на английский "английской ТРЕПАНАЦИЕЙ русского ЧЕРЕПА". Назовите любой из двух элементов, соседствующих с ТРЕПАНАЦИЕЙ ЧЕРЕПА в списке, известном уже много веков.

Ответ: Трисекция угла и удвоение объема куба (делийская задача).

Источник(и):
    1. Набоков о Набокове и прочем. М., 2003. С. 484.
    2. Словарь античности. М., 1997. Статья "квадратура круга".

Автор: Станислав Мереминский