Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2005-2006 годов. Тур 5. Команда Иткина. Вопрос 16

Вопрос 16:

    В Средние века в Европе часто использовали григорианский вариант siiaagl. В XIV веке немецким богословом Генрихом Сузо, вероятно, для лучшего запоминания, был предложен вариант saligia, от которого впоследствии был образован латинский глагол saligare. Переведите этот глагол на русский язык.

Ответ: грешить.

Зачёт: совершать смертный грех.

Комментарий: как считается, Григорий Великий упорядочил грехи по тяжести, а Сузо предложил удобное мнемоническое правило.

Источник(и): Словарь средневековой культуры п/р А.Я.Гуревича. М., 2003. С.126.

Автор: Пётр Бавин

 !