Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг. 10 тур. Команда Егора Игнатенкова. Вопрос 14

Вопрос 14: Известна фраза о том, что некое действие можно достойно совершить либо ПЕРВЫМ СПОСОБОМ, либо ВТОРЫМ СПОСОБОМ. По утверждению Набиля Шабана, страдавший от болезни позвоночника вождь викингов Ивар совершал ВТОРЫМ СПОСОБОМ и противоположное действие. Назовите оба способа.

Ответ: Со щитом, на щите.

Комментарий: спартанская мать говорила сыну, чтобы он возвращался из сражения со щитом или на щите; страдающий от болезни костей Ивар вел в сражение войска, восседая на щите.

Источник(и):
    1. http://www.otrezal.ru/catch-words/413.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ivar_the_Boneless

Автор: Михаил Калашников