Skip to Content

Первая лига Москвы сезона 2001-2002 гг. 2.2. Команда С.Глинского. Вопрос 4

Вопрос 4: Закончите хокку Басё:
    Ирис на берегу.
    А вот другой — до чего похож! —
    ...

Ответ: Отраженье в воде.

Комментарий: перевод В.Н.Марковой. Засчитываются все ответы, хоть в минимальной степени удовлетворяющие стилистическим критериям хокку и указывающие, на то, что "другой" ирис суть отражение первого в воде.

Источник(и): Японская классическая поэзия. — Смоленск: Русич, 2001. С.209.

Автор: Евгений Ночёвкин

 !