Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1998-1999 годов. 14 тур. Команда Виктора Павлушкова (Долгопрудный). Вопрос 20

Вопрос 20: Вильям Шекспир, "Юлий Цезарь". Акт третий, сцена первая.
    Брут.
    Не льстя, твою целую руку, Цезарь,
    Молю тебя о том, чтоб Публий Цимбр
    Из ссылки был тобою возвращен...
    Кассий.
    Прощенье, Цезарь, милость, Цезарь!
    К твоим ногам склоняется и Кассий
    С мольбой о том, чтоб Цимбра ты простил.
    Цезарь.
    Будь я как вы, то я поколебался б,
    Мольбам я внял бы, если б мог молить.
    В решеньях я неколебим, подобно
    Звезде Полярной: в постоянстве ей
    Нет равной среди звезд в небесной тверди...
    Если бы действие пьесы происходило во времена викингов, то допущенная в ней ошибка легко исправлялась бы. Но поскольку речь идет о Древнем Риме, то устранить её нет никакой возможности. Почему?

Ответ: Из-за прецессии у древних римлян и греков вообще не было полярной, т.е. неподвижной северной звезды.

Источник(и):
    1. Эдвин Крапп, "Астрономия. Легенды и предания". М., "Гранд", 1999, стр. 557.
    2. Вильям Шекспир. М., "Рипол классик", 1998, т. 1, стр. 500.

Автор: Денис Мамонтов