Кубок МИФИ - 2009 (Москва). 3 тур. Вопрос 9
Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замены!
Прослушайте стихотворение Маргариты Пушкиной, в котором мы сделали
замены:
"Хрупкий Моцарт, ПРОСТУШКИ не слышно,
ПРИТВОРСТВА в ней совсем не осталось,
Дон Жуана замучила старость,
В птицелове пружинка сломалась,
Бедный Моцарт...
Кто гений —
Тот лишний".
Автор прослушанного вами отрывка, по всей видимости, обыгрывает
написанную в 1791 году Моцартом оперу "ПРИТВОРНАЯ ПРОСТУШКА".
Воспроизведите замененное нами ее настоящее название.
Ответ: "Волшебная флейта".
Комментарий: Опера "Притворная пастушка" была написана Моцартом в 1768 г.; в оригинале у Пушкиной "Хрупкий Моцарт, флейту не слышно, / Волшебства в ней совсем не осталось".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Моцарт,_Вольфганг_Амадей
2. http://www.margenta.ru/selected.shtml
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!