Молодёжный кубок Европы — 2021. Этап 2. Второй тур.. Вопрос 19

Вопрос 19: В одном из эпизодов произведения ТУве Янссон персонажи защищаются от чудовища при помощи зЕркала. На иллюстрации к этому эпизоду Янссон изобразила кота, хотя русскоязычный читатель ожидал бы увидеть... Кого?

Ответ: [солнечного] зайчика.

Зачёт: [солнечного] зайца, [кометного] зайчика, [кометного] зайца.

Комментарий: ФрЕкен Снорк зеркалом направляет в глаз монстру то, что мы называем солнечным зайчиком, а шведы — солнечным котом. А учитывая, что это был свет от кометы, кот в эпизоде не солнечный, а кометный.

Источник(и): http://olgadrozdenko.ru/solkatt/

Автор: Артём Колесов (Москва)