V Молодежный Кубок Городов по ЧГК. 3 тур. Вопрос 2
Вопрос 2: ИХ китайский аналог со злаковой начинкой назывался "цзюэшу", что означает "рогатое просо". В переводе ИХ названия на русский язык фигурирует другая часть тела. Назовите ИХ.
Ответ: Пельмени.
Комментарий: Пельмень — "медвежье ухо" по-коми-пермяцки.
Источник(и): Владимир Малявин. Повседневная жизнь Китая в эпоху Мин. — М.: Молодая гвардия, 2008. — С. 145.
Автор: Ольга Кузьма и Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
!