I Открытый молодежный синхронный кубок. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Фильм "Воздухоплаватель" рассказывает о судьбе Ивана Заикина, ученике Ивана Поддубного. Отказавшись от успешной карьеры в цирке, он едет за границу учиться воздухоплаванию. Заканчивается фильм несчастливо для Заикина: аэроплан потерпел крушение, партнер обманул на деньги, любимая женщина разбилась. Какое выражение, согласно одной из версий, появилось после выхода фильма?

Ответ: [Пролетая, как] фанера над Парижем.

Комментарий: В фильме есть эпизод, когда, напоив механиков на аэродроме, он садится на самолет и, непонятно как взлетев, пролетает на фанерном аэроплане над Парижем ("на фанере над Парижем").

Источник(и):
    1. https://story.dirty.ru/kak-fanera-nad-parizhem-847872/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Заикин,_Иван_Михайлович

Автор: Андрей Кокуленко (Омск)