Вопросы от команды "Неспроста" для московской Брейн-лиги. Пакет 1. Вопрос 2

Вопрос 2: Одно из современных значений этого слова — "нелегальный, подпольный, неофициальный". В старину вместо этого слова использовались слова с совсем другим корнем. Догадавшись с каким, вы поймете, какой старинный русский город юморист Аркадий Давидович назвал историческим центром русского нелегального бизнеса.

Ответ: Шуя

Комментарий: вместо "слева" в старину говорили — "ошую", вместо "левая рука" — "шуйца".

Источник(и): Давидович А. "Правая, левая, где сторона..." // Веселые россыпи. — М., 1995.

Автор: Анатолий Белкин и Дмитрий Лурье