Общемосковский отборочный турнир сезона 2014/15. Первый этап. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Сергей Довлатов писал: "Прозаик должен отвечать за свои слова, как блатной за НИХ". Какая ОНА, как считается, была у 14-го?

Ответ: "Смерть королям".

Зачёт: "Mort aux rois!"; "Да здравствует республика!"; "Vive la République".

Комментарий: ОНИ — это татуировки. 14-м в вопросе обозначен Жан-Батист Бернадот, будущий шведский король Карл XIV Юхан. По одной из версий, на самом деле у него была татуировка не "Смерть королям", а "Да здравствует республика!" — поэтому, если кто-то ответит так, мы тоже зачтем.

Источник(и):
    1. Александр Генис. Довлатов и окрестности. http://www.litmir.net/bd/?b=150706
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл_XIV_Юхан

Автор: Серафим Шибанов