Международный тренинг-турнир, 2 тур. Основной пакет. Вопрос 10

Вопрос 10: Саади сравнил ПЕРВЫЙ со щеками любимой, а Хайам — с кубком. Мицкевич сравнил ВТОРОЙ со снегом на вершине Чатырдага, а Хайам велел заложить ВТОРОЙ в кабаке. Русское название ПЕРВОГО происходит от ВТОРОГО. Назовите оба.

Ответ: Тюльпан, тюрбан.

Источник(и):
    1. Этимологический словарь Фасмера, статья "тюльпан".
    2. http://olegern.chat.ru/rub/3-thorg.htm
    3. http://hayam.spinners.ru/view_thisf.php?i=763
    4. http://www.moscow-crimea.ru/culture/literature/sonet.html
    5. http://orel.rsl.ru/nettext/foreign/old_east/pers_tad_poetry.htm

Автор: Александр Шапиро