"Нехрустальная сова - 2017" (Ярославль). 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Авангардист Рюрик Рок, работавший в театре Мейерхольда, называл ЕЕ матерью божьей. Назовите ЕЕ словом, которое появилось в русском языке из французского.

Ответ: Машина.

Комментарий: Скорее всего, поводом для сравнения послужило античное выражение "Бог из машины". В греческом театре высшее существо часто появлялось на сцене в последний момент при помощи хитроумных механизмов и волшебным образом решало проблемы героев. Слово "машина" русский язык заимствовал из французского.

Источник(и):
    1. Р. Рок. Чтенье 1-е. http://literatura5.narod.ru/nichevoki.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рок,_Рюрик
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/машина
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Deus_ex_machina

Автор: Дмитрий Корогодов (Воронеж)