VI турнир "Неспростая Зима". 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Чтецу: вслух текст стихотворения не зачитывать.]
    [...], mia kamarado,
    naskiĝis apud [...] ond' —
    samkie venis vi al mond',
    aŭ eble brilis en parado.
    Mi same vagis laŭ la bord',
    sed malutilas al mi nord'.
    Перед вами — отрывок из перевода произведения, наверняка вам известного. Мы не просим заполнить первый пропуск. Заполните второй, можно по-русски.

Ответ: Neva.

Зачёт: Нева.

Комментарий: Онегин, добрый мой приятель...

Источник(и): Puŝkin A. Eŭgeno Onegin, tr. el la rusa V. Melnikov. — Kaliningrado: Sezonoj, 2005, p. 11.

Автор: Валентин Мельников