VI турнир "Неспростая Зима". 2 тур. Вопрос 17

Вопрос 17:
    Тягучий, томный запах "Шорта"
    Напомнить должен сладость Корта;
    Но он все поры забивает —
    И в нас картины оживают
    Не Корта, а скорее Орта.
    В этом пятистишии на первый взгляд особого смысла нет. Но смысл появится, если буквосочетание -орт- заменить на нечто иное. На что же?

Ответ: -ипр-.

Комментарий:
    Тягучий, томный запах "Шипра"
    Напомнить должен сладость Кипра;
    Но он все поры забивает —
    И в нас картины оживают
    Не Кипра, а скорее Ипра.
    Название одеколона "Шипр" происходит от французского названия Кипра — Chypre.

Автор: Анатолий Белкин