VII турнир "Неспростая Весна". 1 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: Прослушайте слегка измененное нами двустишие знаменитого поэта:
Ты хочешь, Ли, богатым, знатным быть?
Нет! Время я хочу остановить.
Мы не спрашиваем вас о фамилии поэта, но его однофамильцы до первых
лет XX века правили некой страной. Назовите эту страну.
Ответ: Корея.
Комментарий: Знаменитый поэт — Ли Бо, в традиционном переводе двустишие звучит так: "Хочу ли знатным и богатым быть? / Нет! Время я хочу остановить". Мы слегка изменили его, чтобы натолкнуть на мысль, что Ли — фамилия поэта. Династия Ли правила Кореей с 1392 по 1910 г. Правда, в Китае императоры династии Тан тоже носили фамилию Ли, однако это было намного раньше.
Источник(и):
1. Поэзия Ли Бо — http://lib.tiera.ru/POECHIN/libo_git.txt
2. Династия Ли —
http://www.bigpi.biysk.ru/encicl/articles/61/1006112/1006112A.htm
Автор: Анатолий Белкин
!