Фестиваль интеллектуальных игр «Nevermore–2» (Санкт-Петербург). Тур 1.. Вопрос 6

Вопрос 6: [Ведущему: максимально разборчиво прочитать слово «аннаналит», так, чтобы команды услышали и все гласные, и удвоенную «н»!]
    В некоторых европейских языках название вольфрама происходит от шведских слов «tung sten» [тунг стен] — «тяжёлый камень». В 1821 году вольфрамосодержащий минерал, который шведы называли «тунгстЕном», получил название «аннаналИт». Напишите в исходном виде слово, которое было значительно изменено.

Ответ: шеелИт.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: вольфрам открыл знаменитый шведский химик Карл ШЕеле при обработке минерала, который он называл тунгстеном. Под этим названием вольфрам вошёл в ряд европейских языков — в английский, французский, испанский и другие. В девятнадцатом веке в честь Шееле тунгстен переименовали в шеелит. Одна часть названия рассказа ЧЕхова «Анна на шее» заменена другой.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вольфрам
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шеелит
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Анна_на_шее_(рассказ)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)