Фестиваль интеллектуальных игр «Nevermore–2» (Санкт-Петербург). Тур 4. Вопрос 46

Вопрос 46: В игре World of Warcraft [ворлд оф варкрАфт] управляющую одной из станций грифонов зовут Энни Воздушное Сердце. Какое слово мы заменили в этом вопросе?

Ответ: АмИлия.

Зачёт: АмЕлия, Amilya, Amelia; прочие похожие написания кириллицей или латиницей (например, Эмили или ЭмИлия).

Комментарий: в структуру эльфийских имен в мире Warcraft довольно удобно вкладывать пасхалки. Так, например, Амилия, в оригинале носящая прозвище Air Heart [эйр харт] получила имя в честь известной летчицы, чья фамилия по-английски пишется как Earhart [и-эй-ар-эйч-эй-ар-ти].

Источник(и): https://www.wowhead.com/npc=19558/amilya-airheart

Автор: Дмитрий Великов