Синхронный турнир «Что-то вроде „В конце ноября“». Тур 3.. Вопрос 35

Вопрос 35: Когда бабушка авторки вопроса будничным тоном сообщила ей, что на похоронах деда присутствовали две его любовницы, авторка от неожиданности СДЕЛАЛА ЭТО. Можно сказать, что бабушка тоже СДЕЛАЛА ЭТО. Какие слова заменены словами «СДЕЛАЛА ЭТО»?

Ответ: пролила чай.

Зачёт: синонимичные ответы с обязательным упоминанием чая; spilled the tea [спилд зе ти].

Комментарий: Английское выражение spill the tea [спилл зе ти] означает «рассказать сочные сплетни».

Источник(и):
    1. ЛОАВ.
    2. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=spill the tea

Автор: Евгения Колпащикова