Синхронный турнир «Что-то вроде „В конце ноября“». Тур 3.. Вопрос 36

Вопрос 36: Лирическая героиня ТЕйлор Свифт не соглашается с названием произведения, опубликованного в начале XVII [семнадцатого] века, и говорит, что она оказывается в аду каждый раз, когда вспоминает свои завершившиеся отношения. Назовите это произведение.

Ответ: Всё хорошо, что хорошо кончается.

Зачёт: All’s Well That Ends Well [олз велл зет эндс велл].

Комментарий: Как легко заметить по ее песням, Тейлор глубоко не согласна, что если любовь закончилась, то это повод все забыть и отпустить. Слова well [велл] (хорошо) и hell [хелл] (ад) рифмуются.

Источник(и):
    1. https://docs.google.com/document/d/1524v4xm9BXyaGlKNWy8gma9KccPzzHW4coXqHfD0hFA/edit (стр. 74)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/All's_Well_That_Ends_Well

Автор: Евгения Колпащикова