IX Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2008/09). 1 тур. "Сигма" и "Плакали подарки". Вопрос 17

Вопрос 17: В русском переводе романа Стоппарда про этих авторов говорится, что они отправились спать на скрипучий диван, отправились спать в общественный парк и отправились спать в дом старика. От себя добавим, что закономерно было бы напоследок отправить их спать куда-нибудь посреди ветвей. Перед отправкой спать они каждый раз перечисляются. Перечислите их и вы.

Ответ: Марк, Иоанн, Лука, Матвей.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Мнемоника для детей:
    Марк, Лука, Матвей, Иоанн отправились спать на скрипучий диван;
    Лука, Матвей, Иоанн и Марк отправились спать в общественный парк;
    Марк, Матвей, Иоанн, Лука отправились спать в дом старика.
    Закроем ряд: Марк, Лука, Иоанн, Матвей отравились спать посреди ветвей.

Источник(и): Т. Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун. — М.: "Иностранка", 2008. — С. 141.

Автор: Елена Венгерская