Тренировки команды "Мозговорот". Вопросы 1801-1900. Вопрос 41

Вопрос 41: В Испании до конца XVII в было запрещено пользоваться самой точной на то время картой Меркатора, а все потому, что на ней было написано одно страшно оскорблявшее испанцев слово. На испанских картах вместо него употреблялось другое, географически неверное, что вызывало, в свою очередь, протесты португальцев. Что это за слова?

Ответ: Там было написано слово "Америка", в то время как в Испании этим словом пользоваться запрещали, так как в королевском титуле она значилась как Индия.

Источник(и): Наука и жизнь, 3/92, с.17

Автор: Дмитрий Жарков