Тренировки команды "Мозговорот". Вопросы 3001-3100. Вопрос 61

Вопрос 61: Некий кениец по имени Ванджохи-Йюху был задержан полицией в тот момент, когда в одном из супермаркетов Найроби втихушку выпил прямо из горла две бутылки виски с прилавка и пытался вынести третью. При составлении протокола нарушитель заявил, что ни в чем не виноват, а виновато его имя — ведь на языке кикуйю оно значит "тот, кто быстро пьет". Пораженные совершенством аргументации полицейские совсем было решили отпустить его. Но тут вмешался начальник участка, который привел не менее казуистический довод, из которого следовало, что имя не является поводом для совершения такого правонарушения. В чем был смысл этого довода?

Ответ: В имени ничего не говорится о том, что его обладатель пьет бесплатно.

Источник(и): Эхо планеты, 10/93, с.24

Автор: Дмитрий Жарков