Новосибирск, турнир по "Брейн-рингу" Akadem Unknown 2000. 1. Вопрос 60

Вопрос 60: Лев Толстой пишет, что русские дворяне, приезжавшие в Европу, часто попадали в быту в неловкое положение. Они становились жертвами привычки, усвоенной ими в России до автоматизма. Что это за привычка?

Ответ: Говорить по-ФРАНЦУЗСКИ, если надо, чтобы СЛУГИ ничего НЕ ПОНЯЛИ.

Источник(и): Л.Н.Толстой. Анна Каренина. В кн.: Л.Н.Толстой. Собрание сочинений в 12 томах, т.9. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — С. 32.

Автор: Дмитрий Жарков