Синхронный турнир «Октавы: Гала-турнир». Тур 1. Вопрос 6

Вопрос 6: Вопрос на школу. Растение крото́н получило английское название за неприятный запах, напоминающий запах ИКСА. Известная женщина предполагает, что видела это растение, когда гуляла в Королевских ботанических садах, и название осталось в памяти. Назовите ИКСА.

Ответ: бо́ров.

Зачёт: кабан; хряк; hog.

Комментарий: известная женщина – Джоа́н Ро́улинг. Бо́ров по-английски – hog [хог], а крото́н – hogwort [хо́гворт]. Писательница предполагает, что название школы волшебников Хо́гвартс уходит корнями в её давний визит в лондонские Королевские ботанические сады Кью.

Источник(и):
    1. https://www.etymonline.com/word/hogwort
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Croton_capitatus
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)