II Открытый Кубок Черноземья (Воронеж). 3 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: В средневековой поэме король, разгневавшись на сына, обещает постричь того и отправить в изгнание, где сын, по замечанию короля, будет доить ЕГО. Назовите ЕГО, использовав три буквы.
Ответ: Колокол.
Комментарий: "Дерганье" колокола за язык напоминает процесс доения.
Остричь ему волосы на маковке все,
Запереть урода в этот монастырь,
Пускай доит колокол и будет пономарем,
Десятиной прокормится, с голоду не умрет!
Под тремя буквами имелись в виду буквы "к", "о" и "л".
Источник(и): http://www.rvb.ru/mandelstam/dvuhtomnik/01text/vol_2/02translations/0674.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!