Окский марафон - 2015 (Пущино). 4 тур. "IDDQD-UNR.I.P" (Москва - Раменское). Вопрос 13

Вопрос 13: Согласно современной шутке, "настоящая женщина должна родить сына, воспитать мужа и построить МОНСТРА". Какое слово в предыдущем предложении мы заменили другим?

Ответ: Свекровь.

Комментарий: Замена является отсылкой к русскоязычному варианту названия известной голливудской комедии "Если свекровь — монстр".

Источник(и):
    1. http://www.inpearls.ru/comments/329985
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Если_свекровь_%E2%80%94_монстр

Автор: Виктор Бойков (Раменское)