Окский марафон - 2016 (Пущино). 24 тур. "Андреевские заразы" (Москва). Вопрос 1

Вопрос 1: Название американской танцевальной песни перевели на русский одной из ее строчек — "Я люблю кофе...". В оригинале название состоит из двух созвучных слов. Напишите их.

Ответ: "Java Jive" [чтецу: джАвэ джайв].

Комментарий: Java — это известный сорт кофе, а jive — танец.

Источник(и):
    1. http://artistherd.ru/slova-kompozicii-java-jive/
    2. Перевод названия — по изданию: Популярная зарубежная музыка для детского хора. — СПб.: Композитор, 2013. — С. 3.

Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)