Студенческий кубок княгини Ольги — 2019 (Минск). Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: Один альбом обладает меланхоличным звучанием. Кроме новых песен, на нём есть одна старая и одна песня с заимствованной мелодией. Какое английское слово встречается в его названии четырежды?

Ответ: Something

Комментарий: по меткому наблюдению автора вопроса, старая песня — это что-то старое, новые песни — новое, кавер-версия — что-то взаймы, а меланхоличное — это что-то blue. Известная английская фраза «Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue» описывает вещи, которые должны быть на невесте в день свадьбы.

Источник(и):
    1. Чёртово колесо инженера Ферриса. Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue; https://goo.gl/U5HkQK
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Something_old

Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)