Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2003-2004. Этап 5. Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Для некой группы людей была изготовлена иероглифическая печать. В ней три иероглифа. Третий читается "УМУ". Первый читается "АКУ". Как читается второй?

Ответ: "ВАРИ".

Комментарий: Сочинили сию печать, конечно, для группы "Аквариум". АКУ — зло, ВАРИ — разбивать, раскалывать, УМУ — рожать, порождать на свет. Переводится "РОЖДАТЬ, РАСКАЛЫВАЯ ЗЛО".