Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2011/12. Этап 6. Вопрос 35

Вопрос 35: Одну из сотрудниц Анатоля Абрагама так сильно укачивало, что обычно после автомобильной поездки она приходила в себя только тогда, когда уже пора было уезжать. Но однажды группа приехала в город, где конференция проходила очень близко к гостинице. Каким прилагательным с удвоенной гласной Абрагам назвал сотрудницу, пересказывая этот эпизод?

Ответ: Валаамова.

Зачёт: Валаамская.

Комментарий: Обычно она просто молчала, а в этот раз на автомобиле ехать не пришлось и ее не укачало, поэтому Абрагам назвал ее "валаамова переводчица" — по аналогии с валаамовой ослицей, которая тоже молчала-молчала, а потом заговорила.

Источник(и): http://lib.rus.ec/b/120912/read

Автор: Николай Крапиль (Москва)

Результат: 31/797