XIX Открытый всероссийский синхронный чемпионат — 2021–2022. Этап 3. Тур 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Во Франции 19-го века ассИзный суд рассматривал убийства и другие серьёзные преступления, а суд исправительной полиции — мелкие бытовые конфликты. По словам исследователя, небогатый человек посещал ассИзный суд, если хотел ПЕРВУЮ, а суд исправительной полиции — если хотел ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ антонимами греческого происхождения.

Ответ: трагедия, комедия.

Зачёт: комедия, трагедия.

Комментарий: если парижанин не имел денег на театр и хотел грустных ощущений, он шёл в ассИзный суд, где — цитата — «допрос подсудимого и свидетелей и произнесение приговора действуют на душу гораздо сильнее всякой драмы». Если он хотел посмеяться, то шёл в суд исправительной полиции, где — цитата — «франт оправдывается в том, что танцевал на публичном бале запрещенный танец с жестами, которые оскорбили скромных гризЕток».

Источник(и):
    1. Мильчина, В. Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь. — М.: НЛО, 2013. — С.567 (https://bit.ly/3v9SU09)
    2. Бороненко, А. Комедия и трагедия в парижских судах XIX века (https://bit.ly/3BzVpuf)
    2. Комедия // Словарь Фасмера (https://bit.ly/3CK9LK5)
    3. Трагедия // Словарь Фасмера (https://bit.ly/3CxnB22)

Автор: Алексей Бороненко (Москва)