Вопросы команды Якова Песина (Санкт-Петербург) для брэйн-ринга. 1. Вопрос 82

Вопрос 82: У западного берега Южной Америки океан очень богат рыбой. С юга вдоль побережья идет прохладное течение Гумбольдта, в котором и происходит активный рост и размножение морских обитателей. Но раз в 7-8 лет природные условия резко меняются на несколько месяцев. В самый разгар лета поворачивает на юг прибрежное течение, западные ветры сменяют восточные. Почему местные жители называют это явление Эль-Ниньо, что в переводе с испанского значит "младенец мужского пола" (el nino)?

Ответ: Обычно, это явление происходит под Рождество, а El Nino — новорожденный Иисус.

Источник(и): "Химия и жизнь", 1974, N4, стр.71.

Автор: Антон Мирошниченко