XII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Самара. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Самарский стейк-хаус "Крошка Молли" оформлен в виде салуна из эпохи Дикого Запада. Например, снаружи от входа расположено ЭТО. Табличка, висящая над ЭТИМ, содержит три слова, которые у современного посетителя могут вызвать лишь улыбку. Те же самые слова можно встретить и в инструкции к сиропу от кашля "Эквивент" (который, кстати, не следует использовать перед соревнованиями). Напишите эти три слова.

Ответ: Только для лошадей.

Зачёт: Только для коней.

Комментарий: Сооружение — коновязь. "Эквивент" — это сироп от кашля для лошадей (ср. лат. "эквус" — лошадь, конь).

Источник(и):
    1. Личные наблюдения автора.
    2. http://www.vetapteka.ru/cgi-bin/full.cgi?idt=270

Автор: Сергей Арташкин ("Шанс")