Skip to Content

XVI Кубок Поволжской Лиги. 6 тур. Самара. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Произведение, написанное в 1926 году, автору посоветовали назвать "ИГРЕК Икс". Но он отказался, так как "мужские" названия приносили ему неудачу. Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили на ИГРЕК. Ответьте, как было названо произведение.

Ответ: "Принцесса цирка".

Комментарий: Оперетта Имре Кальмана. Словом ИГРЕК мы заменили слово "Мистер", а вот Икс — это не замена, это и есть Икс. Позднее советская экранизация оперетты все-таки получила название "Мистер Икс".

Источник(и): Передача "Гении и злодеи" об Имре Кальмане на канале "Культура", 22.09.2012 г.

Автор: Валерий Якубсон

 !